يجب أن يكون النص المعروض على شاشات السيارة سهل القراءة، ومتسقًا، وواضحًا، وذا صلة بوضع السائق. تساعدك مبادئ الكتابة التالية على تصميم تجارب قيادة مثالية للسيارة.
تعلم كيف:
- اجعل المحتوى سهل القراءة
- استخدم لغة متسقة
- اكتب مع مراعاة الظروف المحيطة.
- اتبع أفضل الممارسات لكتابة نص المكون
تأكد من سهولة قراءة النص بنظرة سريعة
اجعل النص بسيطًا وسهل القراءة بنظرة سريعة حتى يتمكن السائقون من إبقاء أعينهم على الطريق.
ينبغي عليك:
تأكد من سهولة قراءة النص.
سواء كانوا يقودون السيارة أو متوقفين، قد لا يقرأ السائقون كل كلمة على الشاشة. يميل الناس إلى مسح النصوص بنمط يشبه حرف F.
ضع أهم التفاصيل أولاً، مع وصف الإجراء الذي يحتاج السائق إلى القيام به بوضوح وإيجاز.
نظّم المعلومات بحيث يسهل استعراضها بنظرة سريعة. على سبيل المثال، استخدم المسافات والنقاط لتنظيم المحتوى.
| يفعل | لا |
|---|---|
قم بتوصيل هاتفك للبدء | قم بتوصيل هاتفك للبدء |
للبدء، قم بأحد الإجراءات التالية:
| انقر على الإشعار في هاتفك أو امسح رمز الاستجابة السريعة للبدء. سيتم توجيهك بعد ذلك إلى تطبيق سيارتك لإكمال الخطوات التالية. |
استخدم لغة بسيطة ومباشرة
استخدم لغة واضحة ومباشرة وبسيطة. تجنب المصطلحات الفنية أو الكلمات المعقدة، لأنها قد تربك السائقين وتؤدي إلى إطالة مدة إنجاز المهام.
| يفعل | لا |
|---|---|
قم بتسجيل الدخول إلى حسابك | قم بتأكيد حسابك |
يجب ألا يتجاوز النص 120 حرفًا
قلّل من كمية النصوص التي يحتاج السائقون إلى قراءتها قبل اتخاذ أي إجراء. يساعد ذلك على تقليل الجهد الذهني المبذول، مما يُمكّنهم من التركيز على القيادة. بناءً على توجيهات الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) ومجلة الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA).
- يجب ألا تتجاوز الرسالة الواحدة أو فقرة النص باللغة الإنجليزية 120 حرفًا أو 24 كلمة
- يجب ألا تتجاوز الرسالة الواحدة أو جزء النص باللغة اليابانية 30 حرفًا
- يجب ألا يتجاوز النص في سطر واحد 80 حرفًا
- لا ينبغي أن تتجاوز الجملة أو الفقرة ثلاثة أسطر من النص
لا تنطبق هذه الإرشادات على النصوص القانونية أو المتعلقة بالخصوصية.
| يفعل | لا |
|---|---|
لا يعمل نظام Android Auto مع هاتفك نظام Android Auto ليس جزءًا من نظام تشغيل هاتفك، لذا لن يعمل مع هذه السيارة. نعم | لم يتم تثبيت Android Auto مسبقًا على هذا الجهاز يجب تثبيت تطبيق Android Auto مع نظام التشغيل الخاص بك لكي يعمل بشكل صحيح. يرجى الاتصال بالشركة المصنعة لهاتفك للحصول على المساعدة. حاول ثانية |
استخدم لغة متسقة
تساعد اللغة المتسقة على تقليل العبء المعرفي على السائقين.
ينبغي عليك:
استخدم أسلوب كتابة متسق
حافظ على أسلوب كتابة متسق في جميع أنحاء تطبيقك. إن تطوير هوية علامة تجارية متماسكة ومميزة سيساعد السائقين على استخدام تطبيقك بسهولة أكبر.
بناءً على خيارات أسلوب علامتك التجارية، كن متسقًا في اختيار الكلمات، وبنية الجملة، واستخدام الأحرف الكبيرة، وعلامات الترقيم، والصوت والنبرة العامة.
| يفعل | لا |
|---|---|
اجعل الأزرار إما بأحرف كبيرة في بداية الجملة أو بأحرف كبيرة في بداية العنوان بشكل متسق إلغاء الإعداد قم بتوصيل هاتف آخر | مزج الأحرف الكبيرة عبر الأزرار إلغاء الإعداد قم بتوصيل جهاز آخر |
استخدم علامات الترقيم في نهاية الجمل المستقلة بشكل متسق: نقطة أو بدون نقطة "هاتفك متصل الآن بالسيارة" و "لقد فقدت الاتصال بهاتفك" | استخدام النقاط بشكل مختلط في الجمل "هاتفك متصل الآن بالسيارة." و"لقد فقدت الاتصال بهاتفك." |
استخدم مصطلحات متسقة
استخدام كلمات مختلفة لنفس المعنى يُربك السائقين. استخدم مصطلحات موحدة في جميع أنحاء تطبيقك لضمان الوضوح.
| يفعل | لا |
|---|---|
المرجع الأول: الهاتف المرجع الثاني: قم بتوصيل هاتف آخر | المرجع الأول: جهاز محمول المرجع الثاني: قم بتوصيل هاتف آخر |
اكتب مع مراعاة الظروف المحيطة.
تأكد من أن رسالتك النصية ذات صلة باحتياجات السائق وظروفه، بما في ذلك ما إذا كان يقود السيارة، أو متوقفاً، أو يمر بحالة طارئة.
ينبغي عليك:
- وازن بين الإيجاز والوضوح
- ابدأ بالفائدة التي تعود على السائق
- استخدم نبرة صوت مطمئنة، إلا في حالات الطوارئ.
وازن بين الإيجاز والوضوح
يجب أن يكون النص المعروض أثناء القيادة موجزًا وواضحًا. مع ذلك، لا بأس باستخدام شروحات أطول للحالات المعقدة - مثل موافقات الخصوصية، والأذونات، ومشاركة البيانات - عندما يكون السائق متوقفًا. في هذه الحالات، قسّم النص الطويل باستخدام القوائم والتسلسل الهرمي.
| يفعل | لا |
|---|---|
كروم كاست مدمج لاستخدام ميزة Chromecast المدمجة، ستحتاج إلى الموافقة على بنود خدمة Google وسياسة خصوصية Google. تضمن بيانات جهازك أن يعمل جهاز Chromecast المدمج كما هو متوقع، ولن يتم استخدامها لتحديد هويتك. [أوافق] [ليس الآن] | شروط خدمة Chromecast يجب عليك الموافقة على بنود خدمة جوجل وسياسة خصوصية جوجل. لن تُستخدم بيانات جهازك لتحديد هويتك. [موافق] [إلغاء] |
ابدأ بالفائدة التي تعود على السائق
عند توجيه السائق لاتخاذ إجراء ما، يجب توضيح فوائد هذا الإجراء أولاً. بهذه الطريقة، يستطيع السائق اتخاذ القرار بسرعة والعودة إلى التركيز على الطريق.
| يفعل | لا |
|---|---|
لتوصيل هاتفك، قم بتشغيل البلوتوث | استخدم البلوتوث لتوصيل هاتفك |
لتسجيل الدخول بشكل أسرع، امسح رمز الاستجابة السريعة (QR code). | امسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) للاتصال بشكل أسرع |
استخدم نبرة صوت مطمئنة، إلا في حالات الطوارئ.
عندما تكون السيارة في حالة حركة، استخدم نبرة صوت مطمئنة لتجنب تشتيت انتباه السائق والتسبب في قلق لا داعي له.
مع ذلك، ينبغي مراعاة الاستثناءات عندما يكون السائق في خطر جسدي ويحتاج إلى اتخاذ إجراء فوري. في هذه الحالات، استخدم تعليمات مباشرة وعلامات تعجب للتعبير عن مدى الإلحاح.
| يفعل | لا |
|---|---|
(غير طارئ) تم إيقاف المحادثات الجديدة مؤقتًا | (غير طارئ) حفاظاً على سلامتكم، تم إيقاف جميع المحادثات الجديدة مؤقتاً! |
(غير طارئ) فقد اتصال Android Auto | (غير طارئ) انقطع الاتصال! |
اضغط على الفرامل (في حالات الطوارئ) الآن! | (حالة طارئة) تحكم في عجلة القيادة لتجنب الاصطدام |
اتبع أفضل الممارسات لكتابة نص المكون
ستساعدك هذه الممارسات المثلى على كتابة نصوص مُحسّنة للقيادة لمكونات مثل الأزرار والإشعارات والمزيد.
ينبغي عليك:
- اجعل نص الزر موجزًا وقابلًا للتنفيذ
- تقديم رسائل تأكيد
- وفر طريقة للتعافي من الأخطاء
- قم بتضمين المعلومات الهامة في بداية الإشعارات
اجعل نص الزر موجزًا وقابلًا للتنفيذ
يجب أن تبدأ تسميات الأزرار (المعروفة أيضًا باسم CTA أو دعوات لاتخاذ إجراء) دائمًا بفعل، ومن الأفضل ألا تحتوي على أكثر من 3 كلمات.
| يفعل | لا |
|---|---|
توصيل الهاتف | الهاتف جاهز |
حمل التطبيق | قائمة التطبيقات |
تقديم رسائل تأكيد
استخدم رسالة تأكيد لطمأنة السائقين عند اكتمال المهام التي بدأوها.
| يفعل | لا |
|---|---|
| هاتف ديف متصل الآن بنقطة اتصال السيارة | لا توجد رسالة تأكيد |
وفر طريقة للتعافي من الأخطاء
ينبغي أن توضح رسائل الخطأ المشكلة بوضوح وأن تقدم حلاً لها. وإذا لم يكن هناك حل، فيجب أن توضح الرسالة ذلك بوضوح للسائق.
| يفعل | لا |
|---|---|
قم بتشغيل الواي فاي للاتصال يحتاج نظام Android Auto إلى دعم شبكة Wi-Fi بتردد 5 جيجاهرتز للاتصال [تشغيل الواي فاي] [ليس الآن] | نظام Android Auto غير متصل تم إيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi الخاصة بك [نعم] |
جرب كابل USB جديد يستمر هاتفك في الانقطاع عن السيارة. قد يساعد استخدام كابل USB أو منفذ مختلف. | تم اكتشاف كابل USB تالف لاحظ تطبيق Android Auto عددًا غير معتاد من حالات انقطاع الاتصال. |
قم بتضمين المعلومات الهامة في بداية الإشعارات
ضع المعلومات المهمة في مقدمة الإشعارات. تجنب إثارة قلق السائق بأي شكل من الأشكال.
| يفعل | لا |
|---|---|
ركز على القيادة يتم حفظ بعض الإشعارات الجديدة في مركز الإشعارات | لا يتم عرض الإشعارات انتقل إلى مركز الإشعارات للاطلاع على إشعاراتك |