טקסט על מסכי הרכב צריך להיות קל לעין, עקבי, ברור ורלוונטי למצב הנהג. עקרונות הכתיבה הבאים יעזרו לכם ליצור חוויות נהיגה אופטימליות עבור הרכב.
למד כיצד:
- הפיכת התוכן לנגיש לעין
- השתמשו בשפה עקבית
- כתוב עם מודעות למצב
- פעל לפי שיטות עבודה מומלצות לכתיבת טקסט רכיבים
ודא שהטקסט ניתן למבט
שמרו על טקסט פשוט וקל לקריאה במבט חטוף כדי שנהגים יוכלו לשמור את עיניהם על הכביש.
עליך:
ודא שהטקסט קל לסריקה
בין אם הם נוהגים או חונים, ייתכן שנהגים לא יקראו כל מילה על המסך. אנשים נוטים לסרוק טקסט בצורת F.
שימו את הפרטים החשובים ביותר במקום הראשון, תוך תיאור ברור ותמציתי של הפעולה שהנהג צריך לבצע.
ארגנו מידע כך שיהיה קל לסרוק אותו במבט חטוף. לדוגמה, השתמשו ברווחים ובנקודות תבליט כדי לארגן את התוכן.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
חבר את הטלפון שלך כדי להתחיל | חבר את הטלפון שלך כדי להתחיל |
כדי להתחיל, בצע אחת מהפעולות הבאות:
| הקישו על ההתראה בטלפון שלכם או סרקו את קוד ה-QR כדי להתחיל. לאחר מכן תועברו לאפליקציית המכונית שלכם כדי להשלים את השלבים הבאים. |
השתמשו בשפה פשוטה וישירה
השתמשו בשפה ברורה, ישירה ופשוטה. הימנעו מז'רגון או ממילים מורכבות, העלולות לבלבל נהגים ולהאריך את משימותיהם.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
היכנס לחשבונך | אימות החשבון שלך |
הגבלת טקסט ל-120 תווים
הגבלת כמות הטקסט שנהגים צריכים לקרוא לפני ביצוע פעולה. זה עוזר להפחית את העומס הקוגניטיבי כדי שיוכלו להתמקד בנהיגה. בהתבסס על הנחיות של NHTSA ו-JAMA:
- הודעה בודדת או קטע טקסט באנגלית לא יעלה על 120 תווים או 24 מילים.
- הודעה בודדת או קטע טקסט ביפנית לא יעלה על 30 תווים
- הטקסט בשורה אחת לא יעלה על 80 תווים
- משפט או פסקה לא צריכים להשתרע על פני יותר מ-3 שורות טקסט
הנחיה זו אינה חלה על טקסט משפטי או טקסט הנוגע לפרטיות.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
אנדרואיד אוטו לא עובד עם הטלפון שלך אנדרואיד אוטו אינו חלק ממערכת ההפעלה של הטלפון שלך, כך שהוא לא יעבוד עם מכונית זו. בְּסֵדֶר | אנדרואיד אוטו לא הותקן מראש במכשיר זה Android Auto חייב להיות כלול במערכת ההפעלה שלך כדי לפעול כראוי. אנא פנה ליצרן הטלפון שלך לקבלת סיוע. נסה שוב |
השתמשו בשפה עקבית
שפה עקבית מסייעת למזער את העומס הקוגניטיבי על נהגים.
עליך:
השתמשו בסגנון כתיבה עקבי
שמרו על סגנון כתיבה עקבי לאורך כל האפליקציה. פיתוח קול מותג מגובש ומזוהה יכול לעזור לנהגים לנווט באפליקציה ביתר קלות.
בהתבסס על בחירות הסגנון של המותג שלכם, היו עקביים בבחירת המילים, מבנה המשפט, שימוש באותיות גדולות, פיסוק, קול וטון כלליים.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
הפוך את כפתורי הכותרת או משפט האותיות לרישיות באופן עקבי ביטול ההגדרה חבר טלפון נוסף | ערבבו אותיות גדולות בין כפתורים ביטול הגדרה חבר מכשיר נוסף |
פיסוק עקבי בסוף משפטים עצמאיים: נקודה או בלי נקודה "הטלפון שלך מחובר כעת למכונית" ו"איבדת את החיבור עם הטלפון שלך" | שימוש מעורב בנקודות במשפטים שונים "הטלפון שלך מחובר כעת למכונית" ו"איבדת את החיבור עם הטלפון שלך" |
השתמשו בטרמינולוגיה עקבית
שימוש במילים שונות שמשמעותן את אותו הדבר מבלבל את הנהגים. השתמשו בטרמינולוגיה עקבית בכל האפליקציה שלכם כדי להבטיח בהירות.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
הפניה ראשונה: טלפון התייחסות שנייה: חיבור טלפון נוסף | התייחסות ראשונה: מכשיר נייד התייחסות שנייה: חיבור טלפון נוסף |
כתוב עם מודעות למצב
ודא שהטקסט שלך רלוונטי לצרכים ולמצב הנהג, כולל האם הוא נוהג, חונה או נמצא במצב חירום.
עליך:
איזון בין קיצור לבהירות
טקסט המוצג במהלך נהיגה צריך להיות קצר וברור. עם זאת, מותר להשתמש בהסברים ארוכים יותר עבור מצבים מורכבים - כגון הסכמות לפרטיות, הרשאות ושיתוף נתונים - כאשר הנהג חונה. במקרים אלה, יש לפצל טקסט ארוך יותר באמצעות רשימות והיררכיה.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
Chromecast מובנה כדי להשתמש ב-Chromecast מובנה, תצטרכו להסכים לתנאי השירות של גוגל ולמדיניות הפרטיות של גוגל. נתוני המכשיר שלך מבטיחים ש-Chromecast המובנה יפעל כצפוי, ולא ישמשו לזיהויך. [אני מסכים] [לא עכשיו] | תנאי השירות של Chromecast עליך להסכים לתנאי השירות של גוגל ולמדיניות הפרטיות של גוגל. נתוני המכשיר שלך לא ישמשו לזיהויך. [אישור] [ביטול] |
הוביל עם התועלת לנהג
כאשר נותנים הוראה לנהג לבצע פעולה, יש לדווח תחילה על התועלת של פעולה זו. בדרך זו הנהגים יכולים לקבל החלטה במהירות ולהחזיר את תשומת ליבם לכביש.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
כדי לחבר את הטלפון שלך, הפעל את Bluetooth | השתמש ב-Bluetooth כדי לחבר את הטלפון שלך |
כדי להיכנס מהר יותר, סרוק את קוד ה-QR | סרוק את קוד ה-QR כדי להתחבר מהר יותר |
השתמשו בנימת דיבור מרגיעה, למעט במקרי חירום
כאשר המכונית בתנועה, השתמשו בנימה מרגיעה כדי להימנע מהסחת דעתו של הנהג וגרימת חרדה מיותרת.
עם זאת, יש לעשות חריגים כאשר הנהג נמצא בסכנה פיזית וצריך לנקוט פעולה מיידית. במקרים אלה, יש להשתמש בהוראה ישירה ובסימני קריאה כדי להביע דחיפות.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
(לא חירום) שיחות חדשות מושהות | (לא חירום) למען ביטחונך, כל השיחות החדשות מושהות! |
(לא חירום) חיבור לאנדרואיד אוטו אבד | (לא חירום) אבד החיבור! |
(חירום) בלם עכשיו! | (חירום) קח שליטה על ההגה שלך כדי למנוע התנגשות |
פעל לפי שיטות עבודה מומלצות לכתיבת טקסט רכיבים
שיטות עבודה מומלצות אלו יעזרו לכם לכתוב טקסט מותאם לנהיגה עבור רכיבים כמו כפתורים, התראות ועוד.
עליך:
- הפוך את טקסט הכפתור לקצר וניתן לפעולה
- ספק הודעות אישור
- לספק דרך להתאושש משגיאות
- טעינה מוקדמת של מידע קריטי בהתראות
הפוך את טקסט הכפתור לקצר וניתן לפעולה
תוויות כפתורים (הידועות גם בשם CTA או קריאות לפעולה) צריכות תמיד להתחיל בפועל ובאופן אידיאלי להכיל לא יותר משלוש מילים.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
חבר את הטלפון | הטלפון מוכן |
הורד את האפליקציה | רישום אפליקציות |
ספק הודעות אישור
השתמשו בהודעת אישור כדי להרגיע את הנהגים כאשר משימות שיזמו הושלמו.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
| הטלפון של דייב מחובר כעת לנקודה החמה של המכונית | <אין הודעת אישור> |
לספק דרך להתאושש משגיאות
הודעות שגיאה צריכות לציין את הבעיה בבירור ולהציע דרך לצאת מהמצב. אם אין דרך שחזור, ההודעה צריכה להעביר זאת בבירור לנהג.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
הפעל את ה-Wi-Fi כדי להתחבר אנדרואיד אוטו זקוק לתמיכה ב-Wi-Fi בתדר 5GHz כדי להתחבר [הפעל את ה-Wi-Fi] [לא עכשיו] | אנדרואיד אוטו לא מחובר ה-Wi-Fi שלך כבוי [בְּסֵדֶר] |
נסה כבל USB חדש הטלפון שלך מתנתק כל הזמן מהמכונית. שימוש בכבל USB או יציאה אחרת יכול לעזור. | זוהה כבל USB פגום אנדרואיד אוטו הבחין במספר חריג של ניתוקים. |
טעינה מוקדמת של מידע קריטי בהתראות
הציבו מידע קריטי במקום הראשון בהתראות. הימנעו מגרימת אזעקה לנהג בכל דרך שהיא.
| לַעֲשׂוֹת | אל תעשה |
|---|---|
דגש על נהיגה חלק מההתראות החדשות נשמרות במרכז ההתראות | התראות לא מוצגות עבור אל מרכז ההתראות כדי לראות את ההתראות שלך |