Araç ekranlarındaki metinlerin kolayca okunabilir, tutarlı, net ve sürücünün durumuna uygun olması gerekir. Aşağıdaki yazım prensipleri, araç için sürüşü optimize eden deneyimler oluşturmanıza yardımcı olur.
Şunları nasıl yapacağınızı öğrenin:
- İçeriği kolayca göz atılabilir hale getirin.
- Tutarlı bir dil kullanın.
- Durumsal farkındalıkla yazın.
- Bileşen metni yazımında en iyi uygulamaları takip edin.
Metnin kolayca okunabilir olduğundan emin olun.
Metni sade ve bir bakışta okunabilir tutun, böylece sürücüler gözlerini yolda tutabilirler.
Malısın:
- Taranabilir içerik kalıpları kullanın.
- Basit ve doğrudan bir dil kullanın.
- Metni 120 karakterle sınırlayın.
Metnin kolay taranabilir olduğundan emin olun.
Sürücüler, ister araç kullanırken ister park halindeyken, ekrandaki her kelimeyi okumayabilirler. İnsanlar metni genellikle F şeklinde bir düzende tarama eğilimindedir.
En önemli ayrıntıları önce verin, sürücünün gerçekleştirmesi gereken eylemi açık ve özlü bir şekilde açıklayın.
Bilgileri, bir bakışta kolayca taranabilecek şekilde düzenleyin. Örneğin, içeriği düzenlemek için boşluklar ve madde işaretleri kullanın.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Başlamak için telefonunuzu bağlayın. | Başlamak için telefonunuzu bağlayın. |
Başlamak için aşağıdakilerden birini yapın:
| Başlamak için telefonunuzdaki bildirime dokunun veya QR kodunu tarayın. Ardından sonraki adımları tamamlamak için aracınızın uygulamasına yönlendirileceksiniz. |
Basit ve doğrudan bir dil kullanın.
Açık, doğrudan ve basit bir dil kullanın. Sürücüleri karıştırabilecek ve işlerin daha uzun sürmesine neden olabilecek teknik terimlerden veya karmaşık kelimelerden kaçının.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Hesabınıza giriş yapın | Hesabınızı doğrulayın |
Metni 120 karakterle sınırlayın.
Sürücülerin bir işlem yapmadan önce okumaları gereken metin miktarını sınırlayın. Bu, bilişsel yükü azaltmaya ve sürüşe odaklanmalarına yardımcı olur. NHTSA ve JAMA'nın yönergelerine dayanmaktadır:
- İngilizce bir mesaj veya metin parçası 120 karakteri veya 24 kelimeyi geçmemelidir.
- Japonca'da tek bir mesaj veya metin parçası 30 karakteri geçmemelidir.
- Tek satırda yazılan metin 80 karakteri geçmemelidir.
- Bir cümle veya paragraf 3 satırdan fazla olmamalıdır.
Bu kılavuz yasal veya gizlilik metinleri için geçerli değildir.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Android Auto telefonunuzla uyumlu çalışmıyor. Android Auto telefonunuzun işletim sisteminin bir parçası olmadığı için bu araçla çalışmaz. TAMAM | Bu cihazda Android Auto önceden yüklü değildi. Android Auto'nun düzgün çalışması için işletim sisteminizle birlikte gelmesi gerekir. Yardım için lütfen telefon üreticinize başvurun. Tekrar deneyin |
Tutarlı bir dil kullanın.
Tutarlı bir dil kullanımı, sürücüler için bilişsel yükü en aza indirmeye yardımcı olur.
Malısın:
Tutarlı bir yazım stili kullanın.
Uygulamanız boyunca yazım stilinizi tutarlı tutun. Tutarlı ve tanınabilir bir marka sesi geliştirmek, sürücülerin uygulamanızda daha kolay gezinmesine yardımcı olabilir.
Markanızın stil tercihlerine bağlı olarak, kelime seçiminde, cümle yapısında, büyük harf kullanımında, noktalama işaretlerinde ve genel ses tonunda tutarlı olun.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Düğmeleri tutarlı bir şekilde büyük harfle veya başlık büyük harfle yazın. Kurulumu iptal et Başka bir telefon bağlayın | Düğmeler arasında büyük ve küçük harf kullanımını karıştırın. Kurulumu İptal Et Başka bir cihaz bağlayın |
Bağımsız cümlelerin sonunu tutarlı bir şekilde noktalayın: nokta kullanın veya kullanmayın. "Telefonunuz artık araca bağlı" ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi" | Cümleler içinde nokta kullanımını çeşitlendirin. "Telefonunuz artık araca bağlı." ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi." |
Tutarlı terminoloji kullanın.
Aynı anlama gelen farklı kelimeler kullanmak sürücülerin kafasını karıştırır. Netliği sağlamak için uygulamanız genelinde tutarlı terminoloji kullanın.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
İlk referans: Telefon İkinci referans: Başka bir telefon bağlayın | İlk referans: Mobil cihaz İkinci referans: Başka bir telefon bağlayın |
Durumsal farkındalıkla yazın.
Mesajınızın sürücünün ihtiyaçlarına ve durumuna uygun olduğundan emin olun; sürücünün araç kullanıyor mu, park halinde mi yoksa acil bir durum mu yaşadığını belirtin.
Malısın:
- Özlü anlatım ile netliği dengeleyin.
- Sürücüye fayda sağlayacak şekilde hareket edin.
- Acil durumlar dışında, güven verici bir ses tonu kullanın.
Özlü anlatım ile netliği dengeleyin.
Sürüş sırasında gösterilen metin kısa ve net olmalıdır. Ancak, sürücü park halindeyken gizlilik onayları, izinler ve veri paylaşımı gibi karmaşık durumlar için daha uzun açıklamalar kullanmak sorun teşkil etmez. Bu durumlarda, daha uzun metni listeler ve hiyerarşi kullanarak bölümlere ayırın.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Chromecast yerleşik Chromecast'in yerleşik özelliğini kullanmak için Google'ın Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz gerekmektedir. Cihazınızdaki veriler, Chromecast yerleşik özelliğinin beklendiği gibi çalışmasını sağlar ve sizi tanımlamak için kullanılmaz. [Katılıyorum] [Şimdi değil] | Chromecast Kullanım Şartları Google'ın Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmelisiniz. Cihazınızdaki veriler sizi tanımlamak için kullanılmayacaktır. [Tamam] [İptal] |
Sürücüye fayda sağlayacak şekilde hareket edin.
Sürücüye bir eylemde bulunması talimatı verirken, öncelikle o eylemin faydasını açıklayın. Bu sayede sürücüler hızlıca karar verebilir ve dikkatlerini tekrar yola verebilirler.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Telefonunuzu bağlamak için Bluetooth'u açın. | Telefonunuzu bağlamak için Bluetooth'u kullanın. |
Daha hızlı giriş yapmak için QR kodunu tarayın. | Daha hızlı bağlantı kurmak için QR kodunu tarayın. |
Acil durumlar dışında, güven verici bir ses tonu kullanın.
Araç hareket halindeyken, sürücünün dikkatini dağıtmamak ve gereksiz endişeye neden olmamak için güven verici bir ses tonu kullanın.
Ancak, sürücünün fiziksel tehlike altında olduğu ve acil müdahalede bulunması gerektiği durumlarda istisnalar yapılmalıdır. Bu gibi durumlarda, aciliyet duygusunu iletmek için doğrudan talimatlar ve ünlem işaretleri kullanılmalıdır.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
(Acil durum dışı) Yeni görüşmeler duraklatıldı. | (Acil durum dışı) Güvenliğiniz için tüm yeni konuşmalar duraklatıldı! |
(Acil durum dışı) Android Auto bağlantısını kaybetti | (Acil durum dışı) Bağlantı kesildi! |
(Acil) Freni hemen çekin! | (Acil Durum) Çarpışmayı önlemek için direksiyonu kontrol altına alın. |
Bileşen metni yazımında en iyi uygulamaları takip edin.
Bu en iyi uygulamalar, düğmeler, bildirimler ve daha fazlası gibi bileşenler için sürüşe optimize edilmiş metinler yazmanıza yardımcı olacaktır.
Malısın:
- Düğme metnini kısa ve eylem odaklı yapın.
- Onay mesajları sağlayın.
- Hatalardan kurtulmanın bir yolunu sağlayın.
- Bildirimlerde kritik bilgileri öne çıkarın.
Düğme metnini kısa ve eylem odaklı yapın.
Düğme etiketleri (CTA veya harekete geçirici mesaj olarak da bilinir) her zaman bir fiille başlamalı ve ideal olarak 3 kelimeden fazla içermemelidir.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Telefonu bağlayın | Telefon hazır. |
Uygulamayı indir | Uygulama listeleme |
Onay mesajları sağlayın.
Sürücülerin başlattığı görevler tamamlandığında onları rahatlatmak için bir onay mesajı kullanın.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
| Dave'in telefonu artık aracın internet paylaşım sistemine bağlı. | <Onay mesajı yok> |
Hatalardan kurtulmanın bir yolunu sağlayın.
Hata mesajları sorunu açıkça belirtmeli ve durumdan çıkış yolu sunmalıdır. Kurtarma yolu yoksa, mesaj bunu sürücüye açıkça iletmelidir.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Bağlanmak için Wi-Fi'yi açın. Android Auto'nun bağlanabilmesi için 5 GHz Wi-Fi desteğine ihtiyacı vardır. [Wi-Fi'yi aç] [Şimdi değil] | Android Auto bağlı değil Wi-Fi'niz kapalı. [TAMAM] |
Yeni bir USB kablosu deneyin. Telefonunuz sürekli araçtan bağlantı kesiyor. Farklı bir USB kablosu veya bağlantı noktası kullanmak yardımcı olabilir. | USB kablosunda hasar tespit edildi. Android Auto, alışılmadık sayıda bağlantı kesilmesi tespit etti. |
Bildirimlerde kritik bilgileri öne çıkarın.
Bildirimlerde kritik bilgileri ilk sıraya koyun. Sürücüde herhangi bir şekilde paniğe neden olmaktan kaçının.
| Yapmak | Yapma |
|---|---|
Sürüşe odaklanın Yeni bildirimlerden bazıları Bildirim Merkezi'ne kaydedildi. | Bildirimler gösterilmiyor. Bildirimlerinizi görmek için Bildirim Merkezi'ne gidin. |